译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感(gan)伤。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
自然界的风雨变迁(qian)使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
池塘里流着清水,垂柳(liu)罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南(nan)北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好(hao)像就要枯朽。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换(huan)了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑺颜色:指容貌。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
〔27〕指似:同指示。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。