译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡(du)口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖(hu)之南碧草如茵,绵延万里。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成(cheng)。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
春日庭院,皓月当空,堂(tang)前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自(zi)然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁(yu)结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
驾驭着玉(yu)虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
率:率领。
⑷惟有:仅有,只有。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。