译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
腾跃失势,无力高翔;
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
一年年过去,白头发不断添新,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
29.渊:深水。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
10爽:差、败坏。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。