译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相(xiang)代谢变化有常。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
潮水涨平了沙路,远处的青山(shan)连绵不断(duan),偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
春风已经(jing)吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些(xie)生涩,不听使唤。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
季鹰:张翰,字季鹰。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
58居:居住。