译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
燕(yan)群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想(xiang)留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过(guo)的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。