译文
鱼梁洲因水落而露出江(jiang)面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
日月依序交替,星辰循轨运行。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
台阶下的(de)草丛也有了点点露水珠。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄(lu)。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
满(man)怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
牡丹,是花中富贵的花;
21、宗盟:家属和党羽。
喻:明白。
验:检验
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。