译文
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁(shuo)的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧(jiu)幽梦不断。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
其一
夜暮了,还飞进延(yan)秋(qiu)门上叫哇哇。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
往(wang)昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
徙居:搬家。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
容与:缓慢荡漾不前的样子。