译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到(dao)跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人(ren)如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自(zi)以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高(gao)尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫(pin)。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
睡梦中柔声细语吐字不清,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(13)接席:座位相挨。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
置:放弃。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑩黄鹂:又名黄莺。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。