译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还(huan)未曾散绝,雨过天晴的春(chun)意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来(lai)的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的敬亭山了(liao)。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾(jia)车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴(yin),忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
当:在……时候。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑤金:银子。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
10. 终:终老,终其天年。