译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐(jian)渐地都以宾客之(zhi)礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去(qu),问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现(xian)在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光(guang)芒。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
朽木不 折(zhé)
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
将,打算、准备。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
219. 如姬:安釐王宠妃。
27.森然:形容繁密直立。