译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九(jiu)节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒(jiu)而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
直到今天(tian),(人们)敬完酒后(hou),都要高举酒杯,叫做“杜举”。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改(gai)变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
(2)閟(bì):闭塞。
35.骤:突然。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
假设:借备。
16.言:话。