译文
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
独往独来碰不到那庸俗之辈(bei), 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑(zhu),荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭(ku)。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
不要惶悚恐惧战战兢兢。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(9)以:在。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
夜归人:夜间回来的人。