译文
陈旧的(de)小屋里,我卧在(zai)寒窗之下,听到了井边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如(ru)此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
其一
一个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
③金仆姑:箭名。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。