译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷(ting)大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南(nan)蕃。
将(jiang)军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明(ming)亮 。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成(cheng)堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
已不知不觉地快要到清明。
听到有过路的人问路,小孩漠不关(guan)心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
196、过此:除此。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。