译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐(zuo)下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
捕鱼的围栏插入临(lin)岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(3)实:这里指财富。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
故园:家园。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑵漕:漕司的简称,指转运使。