译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
眼睁睁吹翻了(liao)(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
它年复一年,日复一日,穿过(guo)天空,没入西海。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀(xiu)美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘(hui)出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
3. 客:即指冯著。
115. 遗(wèi):致送。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
10.之:到
⑸水:指若耶溪
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。