译文
你归来豪气不改(gai),终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色(se),本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿(hong)劝着胡酒。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
行(háng)阵:指部队。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
193、览:反观。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”