译文
其一
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
在麒麟殿献纳文章,听歌看(kan)舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只能(neng)看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
问我为何能如此,只要心志高(gao)远,自然就会觉得所处地方僻静了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
申伯德高望又隆,品端行(xing)直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
6.一方:那一边。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
22.诚:确实是,的确是。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。