译文
彩画游船驶进了荷花丛(cong)的深处(chu),金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在(zai)一片(pian)音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来(lai)更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊(jing)心,徒增离愁别恨。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这(zhe)秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
104.直赢:正直而才有余者。
④属,归于。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。