译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心头情满胸怀。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介(jie)超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
凌晨(chen)鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
前前后后我奔走照料啊,希望君(jun)王赶上先王脚步。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
(7)薄午:近午。
(26)章:同“彰”,明显。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
和畅,缓和。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。