译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊(a)。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没(mei)奈何。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只(zhi)是未试锋芒。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
“反”通“返” 意思为返回
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑸斯人:指谢尚。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。