译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
杜牧曾以优美的(de)诗句把你(ni)赞赏,今(jin)若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻(kou)芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷(leng)月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不(bu)知年年有谁欣赏为谁而生?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
还没(mei)有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
(二)
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯(bo)跟着扫尘把路辟通。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
16恨:遗憾
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。