译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经(jing)再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开(kai)了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
注释
233、蔽:掩盖。
①依约:依稀,隐约。
(11)式:法。
86、法:效法。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
贤愚:圣贤,愚蠢。
(6)命:名。成命:定百物之名。