译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你不明白歌谣的妙处,它(ta)的声音表现着歌者的内心。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
为什么还要滞留远方?
这里(li)的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
很久就想去追随尚(shang)子,况(kuang)且到此缅怀起远公。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
深:深远。
14.扑:打、敲。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
8.其:指门下士。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。