译文
元丰六年十(shi)月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
人人都说江南好,游人应该(gai)在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
老百姓空盼了好几年,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚(gang)画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑺字:一作“尚”。