译文
人生有(you)如清晨露水,居处世上动辄遭难。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋水胜(sheng)涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
“谁能统一天下呢?”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
地头吃饭声音响。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑵君子:指李白。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑦豫:安乐。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。