译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
这一切的一切,都将近结束了……
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静,听(ting)不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天(tian)出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国(guo)策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为使汤快滚,对锅把火吹。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲(xian)下来了。你知道吗?宦(huan)海中的“乱鸦”叫(jiao)人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(14)然:然而。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
10.度(duó):猜度,猜想
[2] 岁功:一年农事的收获。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。