译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿(er)已经不行了。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
8、发:开花。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑴纤云:微云。河:银河。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。