译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰(jian)。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
因为卢橘饱(bao)含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶(ye)(ye)子随着清风的吹动相互击打着。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧(qiao)还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐(le)古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
(17)把:握,抓住。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。