译文
只(zhi)见那如翠色屏风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
不必在往事沉溺中低吟。
七月三日,将仕郎、守(shou)国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
肃宗(zong)即位的第二年,闰八月初一日那天,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
(9)风云:形容国家的威势。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。