译文
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安(an)城,春光明媚,春花似锦。
清澈的湖水(shui)在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客(ke)。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如不信(xin)时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。