译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔(qiang)幽怨付给(gei)偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月(yue)。因畏路途杳杳更忧人心未(wei)合,即使能结同心,恐不能同处一地。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊(sao)。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
强:勉强。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
决:决断,判定,判断。
8.平:指内心平静。