译文
内心闷闷不乐(le)忧愁多,连续不断地思念故乡。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
侥(jiao)幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴(bao)的士兵冲进大门。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
善于高飞的黄鹤(he)尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑹无宫商:不协音律。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。