译文
落花的影(ying)子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐(zhang)幕。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在(zai)快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍在它身旁。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超(chao)然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑥易:交易。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
尽日:整日。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。