译文
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
据说边境又有(you)千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到(dao)了。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹(zhu)残存枯干朽株。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本(ben)在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很(hen)有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好(hao)像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各(ge)个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
7、绝：极，很，表示事物程度的副词。
⑻尺刀：短刀。
（13）长（zhǎng）：用作动词。
④卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。
但怪得：惊异。
⑤哂（shěn）：微笑。