译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
荣幸之至,书不尽怀,曾(zeng)巩再拜上。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝(chao)(chao)我大笑起来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
人生一死全不值得重视(shi),
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。