译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为(wei)君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进(jin)军,因为那里(li)的游牧民族经常南下侵扰。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫(fu)男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
结草:指报恩。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。