译文
放声高歌风入松(song)的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小(xiao)路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
青莎丛生啊,薠草遍地。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
北方军队,一贯是交战的好身手,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
上人:对 僧人的敬称。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
③约略:大概,差不多。
柳条新:新的柳条。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。