译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生(sheng)就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁(jia)的年纪,她含着眼(yan)泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万(wan)里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
① 因循:不振作之意。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
①京都:指汴京。今属河南开封。
举:全,所有的。
(23)藐藐:美貌。
⑶砌:台阶。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。