译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
门外,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
梁上(shang)的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻(wen)奇绝,是平生所不曾有过的。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归(gui)来。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
骏马啊应当向哪儿归依?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石(shi)廪山起伏不平连着祝融。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
其一
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
〔63〕去来:走了以后。