译文
昨天(tian)夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失(shi)在天涯的道路。想给我的心上人(ren)寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不(bu)(bu)知道我的心上人在何处。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十(shi)七年二月啊。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
83. 举:举兵。
⒁刺促:烦恼。
(3)梢梢:树梢。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
12.洞然:深深的样子。