译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑤谁行(háng):谁那里。