译文
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
白帝(di)的神力造就了华山的奇峰异景。
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我想排解紧紧缠(chan)绕(rao)的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
壮:盛,指忧思深重。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
放,放逐。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑷鱼雁:书信的代称。
(46)洋洋:高兴得意的样子。