译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含(han)着徵调(diao)和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经何止千城。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿(shi)重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅(xun)急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐(le)队就罗列登场。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
手里捧着芙(fu)蓉花朝拜玉京。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
古道的那头逶迤(yi)连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
7、白首:老年人。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
见:同“现”,表现,显露。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。