译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)(wo)今日总算又归返林山。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一半作御马障泥一半作船帆。
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅(chang)不已。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
草(cao)堂(tang)用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
①阑干:即栏杆。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。