译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
虽然住在城市里,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三(san)周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转(zhuan)的回肠。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑤寻芳:游春看花。