译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之(zhi)乐。
桂木(mu)作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。