译文
许昌有个(ge)读书人(ren)(ren)叫张(zhang)孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪(guai)。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样(yang),于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安(an)慰远方友人的思念?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也(ye)许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶