译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
淮南子有一叶落(luo)而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神(shen)只数江都王。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
已经明白他顾不上过(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
远送(song)你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
[6]穆清:指天。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
〔63〕去来:走了以后。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。