译文
杨贵妃绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
看到园中即将熟的(de)梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生(sheng)在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
翠绿的树叶里(li)藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么(me)卑鄙恶劣!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结(jie)的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
99、人主:君主。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。